헨리 베이트의 『A Short System of English Grammar』는 18세기에 저술된 영어 문법 학습 안내서이다. 이 교육용 간행물은 기숙학교 환경에서 사용하도록 고안되었으며, 영어의 규칙과 구조를 명확히 설명하는 것을 목표로 한다. 이 책은 실용성과 접근성을 강조하는 체계적인 문법 접근법을 제시하며, 전통적인 라틴어 기반의 문법 교육 방식과는 다른 길을 택한다. 베이트는 이 책에서 문법을 정서법, 운율론, 유추론, 통사론이라는 명확한 부문으로 나눈다. 그는 품사의 구성 요소를 설명하고, 문장 형성에서 각 요소의 기능과 상호 관계를 자세히 기술한다. 또한 명사, 대명사, 형용사, 동사, 부사, 접속사, 전치사, 감탄사를 비롯한 여러 품사를 논하면서 각각에 대한 정의와 예시를 제시한다. 베이트는 영어를 더 단순하고 직관적으로 이해해야 한다고 주장함으로써 기존 문법 방법론의 복잡성을 비판하며, 이를 통해 문법이라는 학문을 학습자들이 더 쉽게 접할 수 있도록 한다.