« A Short System of English Grammar », de Henry Bate, est un guide pédagogique consacré à la grammaire anglaise, écrit au XVIIIe siècle. Cette publication éducative est conçue pour être utilisée dans un pensionnat et vise à clarifier les règles et la structure de la langue anglaise. Le livre propose une approche systématique de la grammaire, en mettant l’accent sur l’aspect pratique et l’accessibilité, et s’écarte de l’enseignement grammatical traditionnel fondé sur le latin. Dans cet ouvrage, Bate organise la grammaire en divisions claires : orthographe, prosodie, analogie et syntaxe. Il explique les composantes du langage en détaillant leurs fonctions et leurs relations dans la formation des phrases. Bate traite de diverses parties du discours, notamment les noms, les pronoms, les adjectifs, les verbes, les adverbes, les conjonctions, les prépositions et les interjections, en fournissant pour chacune des définitions et des exemples. Il critique la complexité des méthodes grammaticales existantes en préconisant une compréhension plus simple et plus intuitive de l’anglais, rendant ainsi l’étude de la grammaire plus accessible aux apprenants.