„A Short System of English Grammar“ von Henry Bate ist ein im 18. Jahrhundert verfasster Lehrleitfaden zur englischen Grammatik. Diese Bildungszeitschrift ist für den Einsatz in einem Internat konzipiert und soll die Regeln und die Struktur der englischen Sprache verständlich machen. Das Buch verfolgt einen systematischen Grammatikansatz, der Praktikabilität und Zugänglichkeit betont und sich von der traditionellen, auf dem Lateinischen basierenden Grammatikvermittlung abwendet. In diesem Buch gliedert Bate die Grammatik in klare Bereiche: Orthografie, Prosodie, Analogie und Syntax. Er erläutert die Bestandteile der Sprache und beschreibt ihre Funktionen und Beziehungen bei der Bildung von Sätzen. Bate behandelt verschiedene Wortarten, darunter Substantive, Pronomen, Adjektive, Verben, Adverbien, Konjunktionen, Präpositionen und Interjektionen, und liefert für jede Definitionen und Beispiele. Er kritisiert die Komplexität bestehender Grammatikmethoden und tritt für ein einfacheres, intuitiveres Verständnis des Englischen ein, wodurch das Erlernen der Grammatik zugänglicher wird.