„A Short System of English Grammar“ od Henryho Batea je učební příručka anglické gramatiky napsaná v 18. století. Tato vzdělávací publikace je určena k použití v prostředí internátní školy a jejím cílem je objasnit pravidla a strukturu anglického jazyka. Kniha nabízí systematický přístup ke gramatice, zdůrazňuje praktičnost a přístupnost a odklání se od tradiční výuky gramatiky založené na latině. Bate v ní rozděluje gramatiku do jasně vymezených částí: pravopis, prozódie, analogie a syntax. Vysvětluje složky řeči a podrobně popisuje jejich funkce a vztahy při tvorbě vět. Zabývá se různými slovními druhy, včetně podstatných jmen, zájmen, přídavných jmen, sloves, příslovcí, spojek, předložek a citoslovcí, přičemž ke každému uvádí definice a příklady. Kritizuje složitost existujících gramatických metod a zasazuje se o jednodušší a intuitivnější porozumění angličtině, čímž činí gramatiku přístupnější studentům.