Genri Beytning «Ingliz grammatikasining qisqa tizimi» asari XVIII asrda yozilgan ingliz tili grammatikasiga oid o‘quv qo‘llanmasidir. Ushbu ta’limiy nashr pansionat-maktab sharoitida foydalanish uchun mo‘ljallangan bo‘lib, ingliz tilining qoidalari va tuzilishini tushuntirishni maqsad qiladi. Kitob grammatika masalasiga tizimli yondashuvni taqdim etadi, amaliy va tushunarli bo‘lishga urg‘u beradi hamda lotin tiliga asoslangan an’anaviy grammatika ta’limidan farq qiladi. Beyt bu kitobda grammatikani aniq bo‘limlarga ajratadi: imlo, prosodiya, analogiya va sintaksis. U nutq tarkibiy qismlarini tushuntirib, ularning gap tuzilishidagi vazifalari va o‘zaro munosabatlarini batafsil bayon qiladi. Beyt otlar, olmoshlar, sifatlar, fe’llar, ravishlar, bog‘lovchilar, predloglar va undovlarni o‘z ichiga olgan turli so‘z turkumlarini muhokama qilib, har biri uchun ta’rif va misollar keltiradi. U mavjud grammatika metodikalarining murakkabligini tanqid qilib, ingliz tilini sodda va intuitiv tarzda tushunishni ilgari suradi va shu tariqa grammatika fanini o‘rganuvchilar uchun yanada qulayroq qiladi.