Henry Bate'in 18. yüzyılda kaleme aldığı “A Short System of English Grammar”, İngilizce dilbilgisi üzerine öğretici bir rehberdir. Bu eğitim yayını, İngiliz dilinin kurallarını ve yapısını açıklığa kavuşturmayı amaçlayarak yatılı okul ortamında kullanılmak üzere tasarlanmıştır. Kitap, pratikliği ve erişilebilirliği vurgulayan sistematik bir dilbilgisi yaklaşımı sunar ve geleneksel, Latince temelli dilbilgisi öğretiminden ayrılır. Bate bu kitapta dilbilgisini açık bölümlere ayırır: yazım, prozodi, analoji ve sözdizimi. Cümlelerin kuruluşundaki işlev ve ilişkilerini ayrıntılandırarak sözün ögelerini açıklar. Bate; isimler, zamirler, sıfatlar, fiiller, zarflar, bağlaçlar, edatlar ve ünlemler dâhil olmak üzere çeşitli sözcük türlerini ele alır ve her biri için tanımlar ile örnekler sunar. Dilbilgisi disiplinini öğrenciler için daha anlaşılır hâle getirmek amacıyla İngilizcenin daha basit ve sezgisel biçimde anlaşılmasını savunarak mevcut dilbilgisi yöntemlerinin karmaşıklığını eleştirir.