“Fábulas literarias” của Tomás de Iriarte là một tuyển tập truyện ngụ ngôn được sáng tác vào cuối thế kỷ 18. Tác phẩm gồm một loạt câu chuyện mang tính ngụ ngôn với các loài vật được nhân cách hóa, thể hiện những đặc điểm và hành vi cụ thể, nhằm truyền tải những bài học đạo đức phù hợp với xã hội loài người. Các truyện ngụ ngôn của Iriarte nổi tiếng bởi sự dí dỏm và những lời phê phán các chuẩn mực xã hội, khiến chúng vừa thú vị vừa gợi suy ngẫm. Phần mở đầu của “Fábulas literarias” giới thiệu truyện ngụ ngôn đầu tiên, “El Elefante y otros animales”, trong đó chú Voi khôn ngoan tìm cách cải hóa các loài vật bằng cách chỉ ra những khuyết điểm của chúng. Chú tổ chức một cuộc hội họp để thuyết phục chúng từ bỏ những thói xấu như lười biếng và kiêu ngạo, nhưng lại nhận được những phản ứng trái chiều từ cử tọa. Trong khi một số loài vật chăm chú lắng nghe, những loài khác đáp lại với thái độ thù địch, cho thấy sự đa dạng trong cách nhìn nhận phê bình và việc tự hoàn thiện bản thân. Truyện ngụ ngôn này định hình sắc thái cho quá trình khám phá các giá trị đạo đức xuyên suốt tuyển tập, nhấn mạnh những chủ đề về trí tuệ và tầm quan trọng của sự tự nhận thức.