« Fábulas literarias » de Tomás de Iriarte est un recueil de fables écrites à la fin du XVIIIe siècle. L’ouvrage se compose d’une série de récits allégoriques mettant en scène des animaux anthropomorphisés qui incarnent des traits et des comportements précis, afin de transmettre des leçons morales pertinentes pour la société humaine. Les fables d’Iriarte sont réputées pour leur esprit et leur critique des normes sociales, ce qui les rend à la fois divertissantes et propices à la réflexion. Le début de « Fábulas literarias » présente la première fable, « El Elefante y otros animales », dans laquelle le sage Éléphant cherche à réformer les différents animaux en s’attaquant à leurs défauts. Il les réunit pour les dissuader de vices tels que la paresse et l’arrogance, suscitant des réactions variées parmi son auditoire. Tandis que certains animaux l’écoutent attentivement, d’autres réagissent avec hostilité, illustrant la diversité des attitudes face à la critique et à l’amélioration de soi. Cette fable donne le ton à l’exploration morale qui parcourt l’ensemble du recueil, en mettant l’accent sur la sagesse et l’importance de la connaissance de soi.