तोमास दे इरिआर्ते की “Fábulas literarias” 18वीं शताब्दी के उत्तरार्ध में लिखी गई नीति-कथाओं का एक संग्रह है। इस कृति में मानवरूपी पशुओं को प्रस्तुत करने वाली रूपकात्मक कथाओं की एक शृंखला है, जो विशिष्ट गुणों और व्यवहारों का प्रतिनिधित्व करते हैं और मानव समाज के लिए प्रासंगिक नैतिक शिक्षाएँ देने के उद्देश्य से रची गई हैं। इरिआर्ते की नीति-कथाएँ अपनी विनोदपूर्ण शैली और सामाजिक मानदंडों की आलोचना के लिए प्रसिद्ध हैं, जिससे वे मनोरंजक होने के साथ-साथ विचारोत्तेजक भी बनती हैं। “Fábulas literarias” की शुरुआत पहली कथा, “El Elefante y otros animales”, से होती है, जिसमें बुद्धिमान हाथी विभिन्न पशुओं की कमियों को संबोधित करके उनमें सुधार लाने का प्रयास करता है। वह उन्हें आलस्य और अहंकार जैसे दुर्गुणों से दूर रहने के लिए समझाने हेतु एक सभा बुलाता है, जिस पर उसके श्रोताओं की मिली-जुली प्रतिक्रियाएँ सामने आती हैं। कुछ पशु ध्यानपूर्वक सुनते हैं, जबकि अन्य शत्रुतापूर्ण प्रतिक्रिया देते हैं, जिससे आलोचना और आत्म-सुधार के प्रति दृष्टिकोणों की विविधता उजागर होती है। यह नीति-कथा पूरे संग्रह में होने वाली नैतिक पड़ताल का स्वर निर्धारित करती है और विवेक तथा आत्म-जागरूकता के महत्त्व जैसे विषयों पर बल देती है।