Tomás de Iriarte’nin “Fábulas literarias” adlı eseri, 18. yüzyılın sonlarında yazılmış fabllardan oluşan bir derlemedir. Eser, insan toplumuyla ilgili ahlaki dersleri aktarmak amacıyla belirli özellikleri ve davranışları temsil eden kişileştirilmiş hayvanların yer aldığı bir dizi alegorik öyküden oluşur. Iriarte’nin fablları nükteleri ve toplumsal normlara yönelik eleştirileriyle tanınır; bu da onları hem eğlenceli hem de düşündürücü kılar. “Fábulas literarias”ın başlangıcında, bilge Fil’in çeşitli hayvanların kusurlarına değinerek onları düzeltmeye çalıştığı ilk fabl “El Elefante y otros animales” tanıtılır. Fil, tembellik ve kibir gibi kötülüklere karşı onları ikna etmek için bir toplantı düzenler; ancak dinleyicileri farklı tepkiler verir. Bazı hayvanlar onu dikkatle dinlerken diğerleri düşmanca karşılık verir ve böylece eleştiriye ve kendini geliştirmeye yönelik tutumların çeşitliliğini ortaya koyar. Bu fabl, bilgelik ve öz farkındalığın önemi temalarını vurgulayarak derlemenin tamamındaki ahlaki sorgulamanın tonunu belirler.