«Fábulas literarias» لتوماس دي إريارتي هي مجموعة من الحكايات الخرافية كُتبت في أواخر القرن الثامن عشر. يضم العمل سلسلة من الحكايات الرمزية التي تتناول حيوانات مجسّدة تجسيدًا بشريًا، وتمثل سمات وسلوكيات محددة، وتهدف إلى نقل دروس أخلاقية ذات صلة بالمجتمع البشري. وتشتهر حكايات إريارتي الخرافية بذكائها ونقدها للأعراف الاجتماعية، مما يجعلها مسلية ومحفزة على التفكير في آنٍ واحد. وتقدم بداية «Fábulas literarias» الحكاية الخرافية الأولى، «El Elefante y otros animales»، حيث يسعى الفيل الحكيم إلى إصلاح الحيوانات المختلفة من خلال معالجة عيوبها. ويعقد اجتماعًا لإقناعها بالابتعاد عن رذائل مثل الكسل والغرور، فتكون ردود أفعال الحاضرين متباينة. فبينما تصغي بعض الحيوانات باهتمام، ترد أخرى بعدائية، مبرزةً تنوع المواقف من النقد وتحسين الذات. وتحدد هذه الحكاية نبرة الاستكشاف الأخلاقي في المجموعة بأكملها، مؤكدةً موضوعَي الحكمة وأهمية الوعي بالذات.