„Fábulas literarias” Tomása de Iriartego to zbiór bajek napisanych pod koniec XVIII wieku. Dzieło obejmuje serię alegorycznych opowieści, w których występują uczłowieczone zwierzęta uosabiające określone cechy i zachowania; mają one przekazywać nauki moralne istotne dla ludzkiego społeczeństwa. Bajki Iriartego słyną z dowcipu i krytyki norm społecznych, dzięki czemu są jednocześnie zabawne i skłaniają do refleksji. Początek „Fábulas literarias” przedstawia pierwszą bajkę, „El Elefante y otros animales”, w której mądry Słoń próbuje zreformować rozmaite zwierzęta, zwracając uwagę na ich wady. Zwołuje zgromadzenie, aby przekonać je do wystrzegania się takich przywar jak lenistwo i arogancja, co wywołuje wśród słuchaczy różne reakcje. Podczas gdy niektóre zwierzęta słuchają uważnie, inne odpowiadają wrogo, ukazując różnorodność postaw wobec krytyki i samodoskonalenia. Bajka ta wyznacza ton moralnych rozważań obecnych w całym zbiorze, podkreślając znaczenie mądrości i samoświadomości.