„Fábulas literarias“ מאת תומאס דה איריארטה הוא אוסף משלים שנכתב בסוף המאה ה־18. היצירה כוללת סדרה של סיפורים אלגוריים שבהם מככבות חיות שעברו האנשה ומגלמות תכונות והתנהגויות מסוימות, שנועדו להעביר לקחים מוסריים הרלוונטיים לחברה האנושית. משליו של איריארטה ידועים בשנינותם ובביקורתם על נורמות חברתיות, והם משעשעים ומעוררי מחשבה כאחד. הפתיחה של „Fábulas literarias“ מציגה את המשל הראשון, „El Elefante y otros animales“, שבו הפיל החכם מבקש לתקן את החיות השונות באמצעות הצבעה על פגמיהן. הוא מכנס אספה כדי לשכנע אותן להתרחק ממידות רעות כגון עצלות ויהירות, אך קהל השומעים מגיב בדרכים מעורבות. בעוד שחלק מן החיות מקשיבות בתשומת לב, אחרות מגיבות בעוינות, ובכך מדגימות את מגוון העמדות כלפי ביקורת ושיפור עצמי. משל זה קובע את הטון לחקירה המוסרית שלאורך האוסף כולו, ומדגיש את נושאי החוכמה ואת חשיבות המודעות העצמית.