«Трактат аб колерах» Дыёга дэ Карвалью і Сампаё — навуковае выданне, напісанае ў канцы XVIII стагоддзя. У тэксце даследуецца прырода колераў, яны класіфікуюцца на першасныя і другасныя якасці, а таксама падрабязна разглядаюцца прынцыпы змешвання колераў і ўплыў святла на ўспрыманне. Верагодна, аўдыторыю складаюць мастакі і аматары прыродазнаўчых навук, якія імкнуцца глыбей зразумець тэорыю колеру. У пачатку твора закладаецца аснова для ўсебаковага даследавання колеру: аўтар паведамляе пра сваё жаданне падзяліцца назіраннямі і гіпотэзамі адносна таго, як колеры ўзаемадзейнічаюць у прыродным свеце. Тэкст пачынаецца з абмеркавання адрозненняў паміж першаснымі і другаснымі якасцямі целаў, з акцэнтам на тым, што колеры ўзнікаюць у выніку розных спалучэнняў простых элементаў. Аўтар спасылаецца на вядомыя філасофскія погляды, у тым ліку Арыстоцеля, картэзіянцаў і Ісаака Ньютана, імкнучыся стварыць аснову, у межах якой ён разглядае фундаментальныя элементы колеру і яго праяўленне ў прыродзе і мастацтве.