Diogo de Carvalho e Sampaioning «Tratado das Cores» asari XVIII asr oxirida yozilgan ilmiy nashrdir. Matnda ranglarning tabiati o‘rganilib, ular birlamchi va ikkilamchi sifatlar toifalariga ajratiladi, shuningdek, ranglarni aralashtirish tamoyillari hamda yorug‘likning idrokka ta’siri batafsil bayon etiladi. Ehtimol, asarning auditoriyasini ranglar nazariyasini chuqurroq anglashga intilayotgan rassomlar va tabiiy fanlar ixlosmandlari tashkil etadi. Asarning boshlanishi ranglarni har tomonlama o‘rganish uchun zamin hozirlaydi: unda muallifning ranglarning tabiiy olamda o‘zaro ta’siri haqidagi kuzatuvlari va farazlarini baham ko‘rish niyati bayon etiladi. Matn jismlarning birlamchi va ikkilamchi sifatlari o‘rtasidagi farqlar muhokamasi bilan boshlanib, ranglar sodda unsurlarning turli birikmalari orqali yuzaga kelishiga urg‘u beradi. Muallif Aristotel, kartesiychi mutafakkirlar va Isaak Nyuton kabi mashhur falsafiy qarashlarga murojaat qilib, rangning asosiy unsurlari hamda uning tabiat va san’atdagi namoyon bo‘lishini ko‘rib chiqadigan nazariy doirani shakllantirishga intiladi.