„Tratado das Cores“ od Dioga de Carvalho e Sampaia je vědecká publikace napsaná koncem 18. století. Text zkoumá povahu barev, třídí je na primární a sekundární kvality a zároveň podrobně popisuje zásady míchání barev a účinky světla na vnímání. Čtenářstvo tvoří pravděpodobně umělci a zájemci o přírodní vědy, kteří chtějí hlouběji porozumět teorii barev. Úvod díla připravuje půdu pro ucelené zkoumání barvy a představuje autorův záměr sdílet svá pozorování a hypotézy o tom, jak barvy vzájemně působí v přírodním světě. Text začíná pojednáním o rozdílech mezi primárními a sekundárními kvalitami těles a zdůrazňuje, že barvy vznikají různými kombinacemi jednoduchých prvků. Autor odkazuje na významné filosofické pohledy, včetně těch Aristotelových, karteziánských myslitelů a Isaaca Newtona, a snaží se tak vybudovat rámec, v němž zkoumá základní prvky barvy a její projev v přírodě i v umění.