„Трактат за цветовете“ от Диого де Карвальо и Сампайо е научно издание, написано в края на XVIII век. Текстът разглежда природата на цветовете, като ги категоризира на първични и вторични качества, и подробно описва принципите на смесването на цветовете и въздействието на светлината върху възприятието. Вероятната аудитория включва художници и любители на естествените науки, които искат да разберат по-задълбочено теорията на цветовете. В началото на творбата се полагат основите на всеобхватно изследване на цвета, като се представя намерението на автора да сподели своите наблюдения и хипотези за взаимодействието на цветовете в природния свят. Текстът започва с обсъждане на различията между първичните и вторичните качества на телата, като подчертава, че цветовете възникват чрез различни съчетания на прости елементи. Авторът се позовава на забележителни философски възгледи, включително тези на Аристотел, картезианските мислители и Исак Нютон, стремейки се да изгради рамка, в която разглежда основополагащите елементи на цвета и проявлението му в природата и изкуството.