Diogo de Carvalho e Sampaion teos ”Tratado das Cores” on 1700-luvun lopulla kirjoitettu tieteellinen julkaisu. Tekstissä tarkastellaan värien luonnetta ja luokitellaan ne ensisijaisiksi ja toissijaisiksi ominaisuuksiksi sekä esitellään värien sekoittamisen periaatteita ja valon vaikutuksia havaintoon. Kohderyhmään kuuluvat todennäköisesti taiteilijat ja luonnontieteistä kiinnostuneet, jotka haluavat ymmärtää väriteoriaa syvällisemmin. Teoksen alussa luodaan perusta värien kokonaisvaltaiselle tarkastelulle ja tuodaan esiin tekijän aikomus jakaa havaintonsa ja hypoteesinsa siitä, miten värit ovat vuorovaikutuksessa luonnossa. Teksti alkaa tarkastelemalla kappaleiden ensisijaisten ja toissijaisten ominaisuuksien välisiä eroja ja korostaa, että värit syntyvät yksinkertaisten alkuaineiden erilaisista yhdistelmistä. Tekijä viittaa merkittäviin filosofisiin näkemyksiin, kuten Aristoteleen, kartesiolaisten ajattelijoiden ja Isaac Newtonin näkemyksiin, pyrkien luomaan viitekehyksen, jossa hän tarkastelee värin perustavanlaatuisia osatekijöitä ja sen ilmenemistä luonnossa ja taiteessa.