«Tratado das Cores» Діого де Карвалью і Сампайо — наукова публікація, написана наприкінці XVIII століття. Текст досліджує природу кольорів, поділяючи їх на первинні та вторинні якості, а також детально викладає принципи змішування кольорів і вплив світла на сприйняття. Аудиторія, ймовірно, охоплює митців і шанувальників природничих наук, які прагнуть глибше зрозуміти теорію кольору. На початку праці закладається основа для всебічного дослідження кольору: автор викладає намір поділитися своїми спостереженнями та гіпотезами про те, як кольори взаємодіють у природному світі. Текст починається з обговорення відмінностей між первинними та вторинними якостями тіл, підкреслюючи, що кольори виникають через різні поєднання простих елементів. Автор посилається на визначні філософські погляди, зокрема Арістотеля, картезіанських мислителів та Ісаака Ньютона, прагнучи встановити рамки, у яких він розглядає основоположні елементи кольору та його вияв у природі й мистецтві.