„Tratado das Cores“ von Diogo de Carvalho e Sampaio ist eine wissenschaftliche Veröffentlichung aus dem späten 18. Jahrhundert. Der Text untersucht die Natur der Farben, ordnet sie in primäre und sekundäre Qualitäten ein und legt Prinzipien der Farbmischung sowie die Wirkungen des Lichts auf die Wahrnehmung dar. Das Publikum umfasst vermutlich Künstler und naturwissenschaftlich Interessierte, die die Farbtheorie eingehender verstehen möchten. Der Beginn des Werks bereitet den Boden für eine umfassende Erkundung der Farbe und stellt die Absicht des Autors vor, seine Beobachtungen und Hypothesen darüber mitzuteilen, wie Farben in der natürlichen Welt zusammenwirken. Der Text setzt ein mit einer Erörterung der Unterschiede zwischen primären und sekundären Qualitäten der Körper und betont, dass Farben durch verschiedene Kombinationen einfacher Elemente entstehen. Der Autor bezieht sich auf bedeutende philosophische Standpunkte, darunter jene des Aristoteles, der Cartesianer und Isaac Newtons, um einen Rahmen zu schaffen, in dem er die grundlegenden Elemente der Farbe und ihre Erscheinung in Natur und Kunst untersucht.