"Tratado das Cores" av Diogo de Carvalho e Sampaio är en vetenskaplig publikation skriven i slutet av 1700-talet. Texten utforskar färgernas natur och kategoriserar dem som primära och sekundära egenskaper, samtidigt som den beskriver principerna för färgblandning och ljusets inverkan på perceptionen. Målgruppen omfattar sannolikt konstnärer och naturvetenskapsentusiaster som vill förstå färgteori på ett djupare plan. Verkets inledning lägger grunden för en övergripande utforskning av färgen och presenterar författarens avsikt att dela med sig av sina observationer och hypoteser om hur färger samverkar i den naturliga världen. Texten börjar med en diskussion om skillnaderna mellan kroppars primära och sekundära egenskaper och betonar att färger uppstår genom olika kombinationer av enkla element. Författaren hänvisar till framstående filosofiska perspektiv, däribland Aristoteles, cartesianska tänkare och Isaac Newton, i syfte att etablera en referensram inom vilken han undersöker färgens grundläggande beståndsdelar och dess manifestation i naturen och konsten.