«Tratado das Cores» لديوغو دي كارفاليو إي سامبايو منشور علمي كُتب في أواخر القرن الثامن عشر. يستكشف النص طبيعة الألوان، مصنّفًا إياها إلى صفات أولية وثانوية، مع تفصيل مبادئ مزج الألوان وتأثيرات الضوء في الإدراك. يشمل الجمهور على الأرجح فنانين وهواة علوم طبيعية يسعون إلى فهم نظرية اللون بعمق أكبر. يمهّد افتتاح العمل لاستكشاف شامل للون، مقدّمًا قصد المؤلف أن يشارك ملاحظاته وفرضياته عن كيفية تفاعل الألوان في العالم الطبيعي. يبدأ النص بمناقشة الفوارق بين الصفات الأولية والثانوية للأجسام، مؤكدًا أن الألوان تنشأ عبر تراكيب متنوعة لعناصر بسيطة. يشير المؤلف إلى منظورات فلسفية بارزة، منها منظورات أرسطو والمفكرين الديكارتيين وإسحاق نيوتن، سعيًا إلى إقامة إطار يفحص فيه العناصر التأسيسية للون وتجليه في الطبيعة والفن.