«Tratado das Cores» av Diogo de Carvalho e Sampaio er en vitenskapelig publikasjon skrevet på slutten av 1700-tallet. Teksten utforsker fargenes natur og kategoriserer dem som primære og sekundære egenskaper, samtidig som den redegjør for prinsippene for fargeblanding og lysets innvirkning på persepsjonen. Målgruppen omfatter sannsynligvis kunstnere og naturvitenskapsentusiaster som ønsker å forstå fargelære på et dypere nivå. Verkets innledning legger grunnlaget for en omfattende utforskning av farge, og presenterer forfatterens hensikt om å dele sine observasjoner og hypoteser om hvordan farger samspiller i den naturlige verden. Teksten begynner med en drøfting av forskjellene mellom legemers primære og sekundære egenskaper, og understreker at farger oppstår gjennom ulike kombinasjoner av enkle elementer. Forfatteren viser til fremtredende filosofiske perspektiver, blant annet Aristoteles’, kartesianske tenkeres og Isaac Newtons, med sikte på å etablere en ramme der han undersøker fargens grunnleggende bestanddeler og dens fremtreden i naturen og kunsten.