« Tratado das Cores » de Diogo de Carvalho e Sampaio est une publication scientifique rédigée à la fin du XVIIIe siècle. Le texte explore la nature des couleurs, les classant en qualités primaires et secondaires, tout en exposant les principes du mélange des couleurs et les effets de la lumière sur la perception. Le public visé comprend vraisemblablement des artistes et des amateurs de sciences naturelles désireux d’approfondir la théorie des couleurs. L’ouverture de l’ouvrage prépare une exploration d’ensemble de la couleur et présente l’intention de l’auteur de partager ses observations et hypothèses sur la manière dont les couleurs interagissent dans le monde naturel. Le texte s’ouvre sur une discussion des distinctions entre qualités primaires et secondaires des corps, en soulignant que les couleurs naissent de diverses combinaisons d’éléments simples. L’auteur invoque d’importantes perspectives philosophiques, notamment celles d’Aristote, des penseurs cartésiens et d’Isaac Newton, afin d’établir un cadre dans lequel il examine les éléments fondateurs de la couleur et sa manifestation dans la nature et dans l’art.