Ann S. Stephensin toimittama ”The Portland Sketch Book” on 1800-luvun alkupuolella kirjoitettu kokoelma kirjallisia teoksia tekijöiltä, joilla on yhteyksiä Mainen Portlandiin. Antologia pyrkii esittelemään eri Portlandin kirjailijoiden alkuperäistekstejä ja tarjoaa monipuolisen valikoiman tyylejä ja teemoja, jotka heijastavat elämää Portlandin alueella ja sen ympäristössä. Avustajiin kuuluu huomattavia henkilöitä, kuten Henry W. Longfellow ja N. P. Willis. ”The Portland Sketch Book” alkaa esipuheella, jossa hahmotellaan toimittajan tavoitteita kokoelman taustalla. Siinä korostetaan Portlandin kirjailijoiden ainutlaatuisia kirjallisia panoksia ja käsitellään antologiaa varten alkuperäisaineiston kokoamiseen liittyneitä haasteita. Esipuhe tarjoaa näkökulman Portlandin rikkaaseen kirjalliseen perintöön, luettelee samalla useita avustajia ja esittelee teemat, joita kokoelman mittaan käsitellään. Kirja johdattaa lukijan matkalle niiden ihmisten mielikuvitukseen ja kokemuksiin, jotka ovat kutsuneet Portlandia kodikseen, ja lupaa mukaansatempaavan lukukokemuksen alueellisesta kirjallisuudesta kiinnostuneille.