«دفتر طراحی پورتلند» به ویراستاری آن اس. استیونز، مجموعهای از آثار ادبی پدیدآمده به دست نویسندگانی مرتبط با پورتلندِ ایالت مین است که در اوایل قرن نوزدهم نوشته شدهاند. این گلچین قصد دارد نوشتههای اصیل نویسندگان مختلف پورتلند را به نمایش بگذارد و مجموعهای متنوع از سبکها و درونمایههایی ارائه دهد که بازتابدهندهٔ زندگی در منطقهٔ پورتلند و پیرامون آن هستند. در میان مشارکتکنندگان، چهرههای برجستهای همچون هنری دبلیو. لانگفلو و اِن. پی. ویلیس نیز دیده میشوند. «دفتر طراحی پورتلند» با پیشگفتاری آغاز میشود که اهداف ویراستار از گردآوری این مجموعه را بیان میکند. در این پیشگفتار بر سهم ادبی منحصربهفرد نویسندگان پورتلند تأکید شده و چالشهای گردآوری مطالب اصیل برای این گلچین مورد بحث قرار میگیرد. پیشگفتار تصویری از میراث ادبی غنی پورتلند ارائه میدهد، در عین حال نام چندین مشارکتکننده را فهرست میکند و درونمایههایی را معرفی میکند که در سراسر مجموعه بررسی خواهند شد. کتاب زمینه را برای سفری در تخیلات و تجربههای کسانی فراهم میکند که پورتلند را خانهٔ خود دانستهاند و برای علاقهمندان به ادبیات منطقهای، خوانشی جذاب را نوید میدهد.