‘The Portland Sketch Book’, onder redactie van Ann S. Stephens, is een verzameling literaire werken van auteurs die verbonden zijn met Portland, Maine, en die werden geschreven in de vroege 19e eeuw. Het doel van deze antologie is om originele teksten van verschillende auteurs uit Portland te vertonen, waardoor een gevarieerde verscheidenheid aan stijlen en thema’s wordt weergegeven die het leven in en rondom de regio reflecteren. Tot de medewerkers behoren onder andere Henry W. Longfellow en N. P. Willis. Het voorwoord van ‘The Portland Sketch Book’ legt uit wat de redactie met deze collectie voor ogen had. Hierin worden de unieke literaire bijdragen van auteurs uit Portland benadrukt en worden de uitdagingen die gepaard gingen met het verzamelen van originele materialen voor de antologie beschreven. Het voorwoord geeft ook een inkijk in de rijke literaire geschiedenis van Portland en introduceert de thema’s die in de verschillende teksten worden behandeld. Het boek biedt dus een fascinerende kennismaking met de verbeelding en ervaringen van de mensen die Portland hun thuis noemen, en is zeker interessant voor liefhebbers van regionale literatuur.