The Portland Sketch Book
Kitob haqida
Ann S. Stephens tahrir qilgan «The Portland Sketch Book» XIX asr boshlarida Portlend, Men shtati bilan bog‘liq mualliflar tomonidan yaratilgan adabiy asarlar to‘plamidir. Antologiya turli portlendlik mualliflarning original asarlarini namoyish etishni maqsad qilgan bo‘lib, Portlend hududi va uning atrofidagi hayotni aks ettiruvchi uslublar hamda mavzularning rang-barang majmuasini taqdim etadi. Mualliflar orasida Henry W. Longfellow va N. P. Willis kabi mashhur siymolar ham bor. «The Portland Sketch Book» kitobining boshlanish qismi muharrirning to‘plamni tuzishdan ko‘zlagan maqsadlari bayon etilgan so‘zboshidan iborat. Unda portlendlik mualliflarning o‘ziga xos adabiy hissasi ta’kidlanib, antologiya uchun original materiallarni to‘plashda duch kelingan qiyinchiliklar muhokama qilinadi. So‘zboshi Portlendning boy adabiy merosi haqida tasavvur beradi, shuningdek, bir nechta mualliflarni sanab o‘tadi va to‘plam davomida yoritiladigan mavzularni tanishtiradi. Kitob Portlendni o‘z uyi deb bilgan kishilarning tasavvurlari va kechinmalari bo‘ylab sayohat uchun zamin hozirlaydi hamda mintaqaviy adabiyotga qiziquvchilar uchun qiziqarli mutolaani va’da qiladi.
