"The Portland Sketch Book" ऐन एस. स्टीफेन्स द्वारा संपादित साहित्यिक कृतियों का एक संग्रह है, जिसे पोर्टलैंड, मेन से जुड़े लेखकों ने रचा और जो उन्नीसवीं शताब्दी के आरंभ में लिखा गया। इस संकलन का उद्देश्य विभिन्न पोर्टलैंड लेखकों की मौलिक रचनाएँ प्रस्तुत करना है, जिनमें पोर्टलैंड क्षेत्र तथा उसके आसपास के जीवन को प्रतिबिंबित करने वाली शैलियों और विषयों की विविध श्रृंखला है। योगदानकर्ताओं में हेनरी डब्ल्यू. लॉन्गफेलो तथा एन. पी. विलिस जैसी उल्लेखनीय हस्तियाँ हैं। "The Portland Sketch Book" का आरंभ एक प्राक्कथन से होता है, जो संग्रह के पीछे संपादक के उद्देश्यों को रेखांकित करता है। यह पोर्टलैंड लेखकों के विशिष्ट साहित्यिक योगदान पर बल देता है तथा संकलन के लिए मौलिक सामग्री जुटाने में आई चुनौतियों की चर्चा करता है। प्राक्कथन पोर्टलैंड की समृद्ध साहित्यिक विरासत की अंतर्दृष्टि देता है, साथ ही कई योगदानकर्ताओं की सूची प्रस्तुत करता है और उन विषयों का परिचय कराता है जिनका संग्रह भर में अन्वेषण होगा। पुस्तक उन लोगों की कल्पनाओं और अनुभवों की यात्रा की भूमिका तैयार करती है, जिन्होंने पोर्टलैंड को अपना घर कहा है, और क्षेत्रीय साहित्य में रुचि रखने वालों के लिए एक आकर्षक पाठ का वचन देती है।