„The Portland Sketch Book“, редактирана от Ан С. Стивънс, е сборник от литературни произведения, създадени от автори, свързани с Портланд, щата Мейн, и написани в началото на XIX век. Антологията има за цел да представи оригинални творби на различни автори от Портланд, предлагайки разнообразие от стилове и теми, отразяващи живота в района на Портланд и околностите му. Сред сътрудниците са забележителни личности като Хенри У. Лонгфелоу и Н. П. Уилис. „The Portland Sketch Book“ започва с предговор, в който са изложени намеренията на редакторката при съставянето на сборника. В него се подчертава уникалният литературен принос на авторите от Портланд и се обсъждат трудностите при събирането на оригинални материали за антологията. Предговорът дава представа за богатото литературно наследство на Портланд, като същевременно изброява няколко сътрудници и представя темите, които ще бъдат разгледани в целия сборник. Книгата подготвя почвата за пътешествие през въображението и преживяванията на онези, които са наричали Портланд свой дом, обещавайки увлекателно четиво за интересуващите се от регионална литература.