*The Portland Sketch Book*, editado por Ann S. Stephens, es una colección de obras literarias escritas a principios del siglo XIX por autores vinculados con Portland, Maine. El objetivo de esta antología es presentar textos originales de diversos autores de esa ciudad, mostrando una amplia variedad de estilos y temas que reflejan la vida en el área de Portland y sus alrededores. Entre los colaboradores se encuentran figuras notables como Henry W. Longfellow y N. P. Willis. El libro comienza con un prefacio que explica las intenciones de la editora al crear esta colección; en él se destacan las contribuciones literarias únicas de los autores de Portland y se analizan las dificultades surgidas durante la recopilación de materiales originales para la antología. El prefacio ofrece una visión del rico patrimonio literario de Portland y presenta a los colaboradores, así como los temas que se abordarán en el conjunto de obras. Este libro nos invita a un viaje a través de las imaginaciones y experiencias de quienes han considerado a Portland su hogar, prometiendo una lectura interesante para aquellos interesados en la literatura regional.