«The Portland Sketch Book» пад рэдакцыяй Эн С. Стывенс — зборнік літаратурных твораў, створаных аўтарамі, звязанымі з Портлендам, штат Мэн, і напісаных у пачатку XIX стагоддзя. Анталогія мае на мэце прадставіць арыгінальныя творы розных портлендскіх аўтараў, прапануючы разнастайнасць стыляў і тэм, якія адлюстроўваюць жыццё ў Портлендзе і яго ваколіцах. Сярод аўтараў — такія вядомыя асобы, як Генры У. Лонгфела і Н. П. Уіліс. «The Portland Sketch Book» пачынаецца прадмовай, у якой акрэсліваюцца намеры рэдактаркі пры стварэнні зборніка. У ёй падкрэсліваецца адметны літаратурны ўклад аўтараў з Портленда і абмяркоўваюцца цяжкасці, звязаныя са зборам арыгінальных матэрыялаў для анталогіі. Прадмова дае ўяўленне пра багатую літаратурную спадчыну Портленда, а таксама змяшчае спіс некалькіх аўтараў і знаёміць з тэмамі, якія будуць разгледжаны ў зборніку. Кніга рыхтуе чытача да падарожжа праз уяўленні і досвед тых, хто называў Портленд сваім домам, абяцаючы займальнае чытанне для ўсіх, хто цікавіцца рэгіянальнай літаратурай.