كتاب الرسومات من بورتلاند"، الذي أعدهته آن إس. ستيفنز، هو مجموعة من الأعمال الأدبية من تأليف مؤلفين مرتبطين بمدينة بورتلاند في ولاية ماين، وقد كُتبت في أوائل القرن التاسع عشر. يهدف هذا المجموعة إلى عرض الأعمال الأصلية لمؤلفين من بورتلاند، مما يسلط الضوء على تنوع أساليبهم ومواضيعهم التي تعكس حياة سكان المنطقة. من بين المشاركين في هذا المجموعة شخصيات بارزة مثل هنري دبليو. لونغفيلو وإن. بي. ويليس. يتضمن كتاب "كتاب الرسومات من بورتلاند" مقدمة توضح نوايا المحررة وراء إعداد هذه المجموعة، حيث تُبرز المساهمات الأدبية الفريدة لمؤلفي بورتلاند وتتناول التحديات التي واجهت في جمع المواد الأصلية لإعداد هذا المجموعة. تقدم المقدمة نظرة عامة على التراث الأدبي الغني لمدينة بورتلاند، كما تذكر أسماء المشاركين وتعرف على المواضيع التي سيتم تناولها في أعمال هذا المجموعة. يُعد هذا الكتاب بداية رحلة ممتعة عبر خيالات وتجارب أولئك الذين اعتبروا بورتلاند موطنهم، وهو قراءة مثيرة للاهتمام بالنسبة لأولئك المهتمين بالأدب الإقليمي.