앤 S. 스티븐스가 편집한 "The Portland Sketch Book"은 메인주 포틀랜드와 관련된 작가들이 산출한 문학 작품 모음집으로, 19세기 초에 집필되었다. 이 선집은 여러 포틀랜드 작가들의 독창적 글을 선보여, 포틀랜드 지역과 그 주변의 삶을 반영하는 다양한 문체와 주제를 제시하는 것을 목적으로 한다. 기고자 가운데는 헨리 W. 롱펠로와 N. P. 윌리스와 같은 저명한 인물들이 있다. "The Portland Sketch Book"의 서두는 이 모음의 이면에 있는 편집자의 의도를 개략하는 서문으로 이루어진다. 그것은 포틀랜드 작가들의 독특한 문학적 기여를 강조하고, 선집을 위해 독창적 자료를 모으는 과정에서 마주한 어려움을 논한다. 서문은 포틀랜드의 풍부한 문학 유산에 대한 통찰을 제공하면서 여러 기고자를 열거하고, 모음집 전반에서 탐구될 주제들을 소개한다. 이 책은 포틀랜드를 고향이라 불러 온 이들의 상상과 경험을 관통하는 여정의 무대를 마련하며, 지역 문학에 관심 있는 이들에게 흡인력 있는 독서를 약속한다.