アン・S・スティーヴンズ編『ザ・ポートランド・スケッチ・ブック』は、メイン州ポートランドと縁のある著者たちによる、19世紀初頭に書かれた文学作品を集めたものである。このアンソロジーは、ポートランドのさまざまな著者によるオリジナルの著作を紹介し、ポートランドとその周辺の暮らしを映す、多様な文体と主題を提示することを目指している。寄稿者にはヘンリー・W・ロングフェローやN・P・ウィリスといった著名人も含まれる。『ザ・ポートランド・スケッチ・ブック』の冒頭は、編者のこの集成の意図を述べる序文である。ポートランドの著者たちによる独自の文学的貢献を強調し、アンソロジーのためにオリジナルの原稿を集める際の困難についても論じている。序文はポートランドの豊かな文学的遺産への洞察を与えるとともに、複数の寄稿者を挙げ、集成全体で探究される主題を紹介する。本書は、ポートランドを故郷と呼んできた人々の想像力と経験をたどる旅の舞台を整え、地域文学に関心のある読者に魅力的な読書を約束する。