„Портлендський зошит ескізів“, під редакцією Енн С. Стівенс, – це збірка літературних творів авторів, пов’язаних із містом Портленд, штат Мен, написаних на початку XIX століття. Антологія має на меті представити оригінальні твори різних авторів з Портленда, що демонструють різноманітні стилі та теми, пов’язані з життям у цьому регіоні. Серед авторів – такі відомі особистості, як Генрі В. Лонгфеллоу та Н. П. Вілліс. Вступ до „Портлендського зошита ескізів“ містить передмову, в якій редактор пояснює свої наміри щодо цієї збірки. У ній підкреслюється унікальний літературний внесок авторів Портленда та розглядаються труднощі, з якими довелося зіткнутися під час збору оригінальних матеріалів для антології. Передмова дає уявлення про багате літературне спадщина Портленда, наводить імена авторів та зазначає теми, які будуть розглянуті в цій збірці. Ця книга запрошує читача на подорож крізь світ уяви та досвіду тих, хто вважає Портленд своїм домом, і обіцяє захоплююче чтиво для всіх, хто цікавиться регіональною літературою.