Blanche et Bleue ou les deux couleuvres-fées, roman chinois
Tietoa kirjasta
Stanislas Julienin teos ”Blanche et Bleue ou les deux couleuvres-fées, roman chinois” on 1800-luvun alkupuolella kirjoitettu romaani. Teos on käännös kiinalaisesta sadusta, joka käsittelee hyveen, kärsimyksen ja kohtalon teemoja maagisten käärmeiden elämäntarinoiden kautta; niiden kohtalot kietoutuvat yhteen ihmishahmojen kanssa. Tarina keskittyy ensisijaisesti nimihenkilöihin Blancheen ja Bleueen, jotka ovat fée-haltioita ja joiden poikkeuksellisen rikas taustatarina liittyy heidän muodonmuutoksiinsa ja suhteisiinsa ihmisiin. Romaanin alussa tutustumme Hân-weniin, nuoreen mieheen, joka on menettänyt vanhempansa ja jota vanhempi sisar hoitaa. Kertomus kietoo pian hänen kohtalonsa yhteen kahden maagisen käärmeen, Blanchen ja Bleuen, kohtalon kanssa; nämä ovat omistautuneet hyveen vaalimiselle vuosisatojen ajan. Elämänsä kulkua etsiessään Hân-wen kohtaa kauniiksi naisiksi naamioituneet kaksi henkiolentoa luonnonkauniilla Si-hou-järvellä. Tämä johtaa tapahtumasarjaan, joka yhdistää heidän kohtalonsa. Alku paljastaa orastavan romanssin ja vihjaa haasteisiin sekä maagisiin koettelemuksiin, jotka heidän on kohdattava yhdessä, luoden pohjan fantasian ja moraalisten opetusten täyttämälle tarinalle.
