Blanche et Bleue ou les deux couleuvres-fées, roman chinois
Giới thiệu về cuốn sách
“Blanche et Bleue ou les deux couleuvres-fées, roman chinois” của Stanislas Julien là một tiểu thuyết được viết vào đầu thế kỷ XIX. Tác phẩm này là bản dịch một truyện cổ tích Trung Quốc, khai thác các chủ đề về đức hạnh, đau khổ và số phận qua cuộc đời của những con rắn thần gắn bó với các nhân vật con người. Câu chuyện chủ yếu xoay quanh hai nhân vật mang tên tác phẩm, Blanche và Bleue, vốn là những nàng tiên, với lai lịch vô cùng phong phú, gắn liền với sự biến hóa và mối quan hệ của họ với con người. Mở đầu tiểu thuyết, chúng ta được giới thiệu về Hân-văn, một chàng trai đã mất cha mẹ và đang được chị gái chăm sóc. Mạch truyện nhanh chóng đan xen số phận của chàng với số phận của hai con rắn thần, Blanche và Bleue, những người đã dành hàng thế kỷ để tu dưỡng đức hạnh. Khi Hân-văn trải qua cuộc đời mình, chàng gặp hai linh hồn ấy đang cải trang thành những người phụ nữ xinh đẹp bên hồ Tây thơ mộng, dẫn đến một loạt sự kiện gắn kết số phận của họ. Phần mở đầu hé lộ một mối tình đang chớm nở và gợi báo những thử thách cùng những cuộc khảo nghiệm phép thuật mà họ phải cùng nhau đối mặt, mở ra một câu chuyện giàu màu sắc kỳ ảo và những bài học đạo đức.
