Blanche et Bleue ou les deux couleuvres-fées, roman chinois
इस किताब के बारे में
स्टानिस्लास जूलिएन का "Blanche et Bleue ou les deux couleuvres-fées, roman chinois" उन्नीसवीं शताब्दी के आरंभ में लिखा गया एक उपन्यास है। यह कृति एक चीनी परीकथा का अनुवाद है, जो जादुई सर्पिणियों के मानव पात्रों से गुंथे जीवन के माध्यम से सद्गुण, कष्ट और नियति के विषयों में प्रवेश करती है। कहानी मुख्यतः शीर्षक की पात्रों, ब्लांश और ब्लू, के इर्द-गिर्द घूमती है, जो फ़े अर्थात् परी हैं और जिनकी रूपांतरण तथा मनुष्यों से संबंधों से जुड़ी असाधारण रूप से समृद्ध पृष्ठकथाएँ हैं। उपन्यास के आरंभ में हम हान-वेन से परिचित होते हैं, एक युवा पुरुष जिसने अपने माता-पिता खो दिए हैं और जिसकी देखभाल उसकी बड़ी बहन कर रही है। आख्यान शीघ्र ही उसकी नियति को दो जादुई सर्पिणियों, ब्लांश और ब्लू, से जोड़ देता है, जिन्होंने सदियों से स्वयं को सद्गुण के संवर्धन के लिए समर्पित किया है। जैसे-जैसे हान-वेन अपना जीवन जीता है, वह रमणीय झील सी-हू पर सुंदर स्त्रियों के वेष में इन दो आत्माओं से मिलता है, जिससे घटनाओं की एक श्रृंखला प्रारंभ होती है जो उनकी नियतियों को जोड़ देती है। आरंभ एक उभरते प्रेम-संबंध को प्रकट करता है और उन चुनौतियों तथा जादुई परीक्षाओं का संकेत देता है जिनका उन्हें साथ मिलकर सामना करना है, और इस प्रकार कल्पना तथा नैतिक शिक्षाओं से समृद्ध कथा का मंच तैयार करता है।
