Blanche et Bleue ou les deux couleuvres-fées, roman chinois
책 소개
스타니슬라스 줄리앵의 「Blanche et Bleue ou les deux couleuvres-fées, roman chinois」는 19세기 초에 쓰인 소설이다. 이 작품은 중국 동화의 번역으로, 인간 인물들과 얽힌 마법의 뱀들의 삶을 통해 덕, 고통, 운명이라는 주제를 깊이 다룬다. 이야기는 주로 표제의 인물인 블랑슈와 블뢰를 중심으로 전개되며, 이들은 페(fées), 곧 요정으로, 변신과 인간과의 관계에 얽힌 독특하게 풍부한 배경 이야기를 지닌다. 소설의 서두에서 우리는 한원(Hân-wen)을 만나게 된다. 부모를 잃고 누나에게 보살펴지고 있는 젊은이이다. 서사는 곧바로 그의 운명을, 수 세기 동안 덕을 닦는 데 헌신해 온 두 마리의 마법의 뱀, 블랑슈와 블뢰의 운명과 엮는다. 한원이 삶을 헤쳐 나가는 가운데, 그는 경치 좋은 시후 호수(Si-hou)에서 아름다운 여인의 모습으로 변장한 두 영을 만나고, 이로써 그들의 운명을 잇는 일련의 사건이 시작된다. 서두는 피어나는 로맨스를 드러내고, 그들이 함께 맞서야 할 시련과 마법적 시험을 암시하며, 환상과 도덕적 교훈이 풍부한 이야기의 무대를 마련한다.
