Blanche et Bleue ou les deux couleuvres-fées, roman chinois
Bu kitap hakkında
Stanislas Julien tarafından yazılan “Blanche et Bleue ou les deux couleuvres-fées, roman chinois”, 19. yüzyılın başlarında kaleme alınmış bir romandır. Bu eser, insan karakterlerle iç içe geçmiş sihirli yılanların hayatları aracılığıyla erdem, acı ve kader temalarını işleyen bir Çin masalının çevirisidir. Hikaye, özellikle Blanche ve Bleue adlı iki peri karakteri etrafında döner; bu perilerin dönüşümleri ve insanlarla olan ilişkileriyle ilgili oldukça derin geçmişler vardır. Romanın başlangıcında, ebeveynlerini kaybetmiş ve ablası tarafından büyütülen genç bir adam olan Hân-wen’le tanışılır. Anlatı hızla onun kaderini, yüzyıllardır erdem geliştirmeye adanmış Blanche ve Bleue’nin kaderiyle birleştirir. Hân-wen hayatını sürdürürken, Si-hou gölünde güzel kadınlar kılığına girmiş bu iki periyi karşılar; bu da onların kaderlerini birbirine bağlayan bir dizi olayın başlangıcı olur. Romanın başlangıcı, aralarında filizlenen bir aşkı ve birlikte karşılaşacakları zorlukları ve sihirli sınavları işaret ederek, hayal gücü ve ahlaki derslerle dolu bir hikayenin temelini atar.
