阿尔瓦罗·韦柳等人所著《A Journal of the First Voyage of Vasco da Gama, 1497-1499》是一部历史记述,很可能写于十九世纪末。这部作品记录了瓦斯科·达伽马所完成的壮举性海上航行;葡萄牙国王曼努埃尔委派他寻找通往印度的海路,以寻觅珍贵香料。书中详尽记述了这次远征的发现与经历,并强调此次航行在全球探索与贸易背景下的意义。本日志开篇为达伽马的航程铺陈背景,始于一四九七年七月八日船队自葡萄牙雷斯特洛启航。它生动描述船员途经佛得角群岛与南大西洋的经历,遭遇风暴、设备故障以及与原住民的交往等挑战。尤为重要的是,叙述捕捉了发现的关键时刻、所面临的艰辛,以及这场历史性远征中开始展开的文化交流,从而为理解此次旅程本身及其在商业与探索史册中的更广泛意涵奠定基础。
Roteiro da viagem de Vasco da Gama的译本,部分权威人士认为出自阿尔瓦罗·韦柳之手。编者倾向于以若昂·德·萨为作者,而非韦柳。