A Journal of the First Voyage of Vasco da Gama 1497-1499
この本について
アルヴァロ・ヴェーリョほか著『A Journal of the First Voyage of Vasco da Gama, 1497-1499』は、十九世紀後半に書かれた可能性が高い歴史的記録である。本書は、貴重な香辛料を求めてインドへの海路を開拓するようポルトガルのマヌエル王から命じられたヴァスコ・ダ・ガマが遂行した、記念碑的な海上航海を記録している。遠征の発見と体験を綿密に記し、世界的な探検と交易の文脈におけるこの航海の意義を浮き彫りにする。日誌の冒頭はヴァスコ・ダ・ガマの航海の舞台を整え、一四九七年七月八日、艦隊がポルトガルのレステロを出港するところから始まる。カーボベルデ諸島および南大西洋を航行する乗組員の体験を鮮やかに描き、嵐、装備の故障、先住民との接触といった困難に直面する様子を伝える。とりわけこの叙述は、発見の決定的瞬間、直面した苦難、そしてこの歴史的遠征のさなかに開かれ始めた文化交流をとらえ、航海そのものだけでなく、商業と探検の史に占めるより広い含意を理解するための基盤を築いている。
備考
『Roteiro da viagem de Vasco da Gama』の翻訳。一部の権威はアルヴァロ・ヴェーリョの著作であるとする。編者はヴェーリョではなくジョアン・デ・サーを著者とする。
