„De carne y hueso; cuentos“ von Eduardo Zamacois ist eine Sammlung von Kurzgeschichten, die vermutlich im späten 19. Jahrhundert verfasst wurde. Die Geschichten setzen sich mit den komplexen menschlichen Leidenschaften auseinander und untersuchen die vielschichtigen Verbindungen zwischen Liebe, Hass und dem Wesen der Existenz. Das titelgebende Thema deutet auf eine philosophische Betrachtung der körperlichen Natur des Menschen im Gegensatz zum schwer fassbaren Konzept der Seele hin. Zu Beginn der Anthologie präsentiert die Einleitung einen reflektierenden Dialog über die Dichotomie von Fleisch und Geist und deutet auf die Vergänglichkeit des Lebens sowie das Fortbestehen fleischlicher Begierden gegenüber ätherischen Vorstellungen hin. Die erste Geschichte, „Odio mortal“, stellt Julia und Daniel Montoro vor. Dabei verwandelt sich ein scheinbar gewöhnliches Gespräch über die ungewöhnliche Methode, Briefe mit Asche zu trocknen, in eine tiefgreifende Offenbarung von Julias leidenschaftlichen und rachsüchtigen Gefühlen gegenüber ihrem verstorbenen Ehemann. Dies gibt den Ton für die Sammlung vor, die von Themen wie Liebe und Verrat sowie den düsteren Untertönen menschlicher Emotionen geprägt ist, die sich vor dem Hintergrund gesellschaftlicher Erwartungen des späten 19. Jahrhunderts entfalten.