De carne y hueso; cuentos
על הספר
„De carne y hueso; cuentos“ מאת אדוארדו סמאקוֹיס הוא אוסף של סיפורים קצרים שנכתבו ככל הנראה בשלהי המאה ה־19. הסיפורים מעמיקים במורכבותן של התשוקות האנושיות ובוחנים את הקשרים הסבוכים בין אהבה, שנאה ומהות הקיום. נושא הכותרת מרמז על בחינה פילוסופית של טבעו הגופני של האדם, בניגוד למושג החמקמק של הנשמה. בתחילת האנתולוגיה מציגה ההקדמה דו־שיח מהורהר על הדיכוטומיה שבין בשר לרוח, המרמז על ארעיות החיים ועל התמדת התשוקות הגשמיות לעומת תפיסות ערטילאיות. הסיפור הפותח, „Odio mortal“, מציג את יוליה ואת דניאל מונטורו; שיחה הנראית לכאורה רגילה על המעשה יוצא הדופן של שימוש באפר לייבוש מכתבים הופכת לחשיפה עמוקה של רגשותיה הנלהבים והנקמניים של יוליה כלפי בעלה המנוח. כך נקבע הטון של האוסף כולו, הרווי בנושאים של אהבה, בגידה והגוונים האפלים יותר של הרגש האנושי, על רקע הציפיות החברתיות של שלהי המאה ה־19.
