« De carne y hueso; cuentos », d’Eduardo Zamacois, est un recueil de nouvelles probablement écrites à la fin du XIXe siècle. Ces récits explorent la complexité des passions humaines, examinant les liens subtils entre l’amour, la haine et l’essence de l’existence. Le thème éponyme suggère une réflexion philosophique sur la nature physique de l’être humain, mise en contraste avec le concept insaisissable de l’âme. Au début de l’anthologie, l’introduction propose un dialogue méditatif sur la dichotomie entre la chair et l’esprit, laissant entrevoir le caractère éphémère de la vie et la persistance des désirs charnels face aux notions éthérées. La première nouvelle, « Odio mortal », présente Julia et Daniel Montoro ; une conversation en apparence ordinaire sur l’acte inhabituel consistant à utiliser de la cendre pour sécher des lettres se transforme en une révélation profonde des sentiments passionnés et vindicatifs de Julia envers son mari défunt. Cela donne le ton du recueil, imprégné de thèmes tels que l’amour, la trahison et les aspects les plus sombres des émotions humaines, sur fond d’attentes sociales propres à la fin du XIXe siècle.