”De carne y hueso; cuentos” av Eduardo Zamacois är en novellsamling som sannolikt skrevs i slutet av 1800-talet. Berättelserna utforskar den mänskliga passionens komplexitet och granskar de intrikata sambanden mellan kärlek, hat och tillvarons väsen. Det titelgivande temat antyder en filosofisk utforskning av människans fysiska natur, ställd mot själens svårgripbara begrepp. I början av antologin innehåller inledningen en reflekterande dialog om dikotomin mellan kött och ande och antyder livets övergående natur samt de kroppsliga begärens beständighet i kontrast till eteriska föreställningar. Den inledande berättelsen, ”Odio mortal”, introducerar Julia och Daniel Montoro. Ett till synes vardagligt samtal om den ovanliga handlingen att använda aska för att torka brev förvandlas till ett djupt avslöjande av Julias passionerade och hämndlystna känslor för sin avlidne make. Detta anger tonen för samlingen, som genomsyras av teman som kärlek, svek och de mörkare undertonerna i mänskliga känslor, mot bakgrund av samhälleliga förväntningar i slutet av 1800-talet.