השמן והדק” מאת אמיל זולה הוא רומן שנפרסם ב-1873. העלילה מתרחשת בלה האל, השוק המרכזי הענקי של פריז במאה ה-19. הסיפור מספר את גורלו של פלורנט, אסיר פוליטי שברח, החוזר למשפחת אחיו הביולוגי בחיפוש אחר מקום מסתור. הם מצליחים למצוא לו עבודה כמפקח דגים, אך השתתפותו במזימה סוציאליסטית מאיימת על חופשו. התיאורים החיוניים של זולה מביאים לחיים את אווירת שוקי לה האל ואת חיי המעמד העובד, כולל הפרק המפורסם “סימפוניה הגביעות”, שמכיל מטאפורות אורקסטרליות יצירתיות.
דף ויקיפדיה על הספר זה: en.wikipedia.org/wiki/Le_Ventre_de_Paris