„Ten gruby i ten chudy” Émila Zoli to powieść wydana w 1873 roku. Akcja rozgrywa się na Les Halles – ogromnym centralnym rynku Paryża z XIX wieku. Opowiada historię Florenta, uciekłego politycznego więźnia, który powraca do rodziny swojego swodowego brata w poszukiwaniu schronienia. Rodzina daje mu pracę inspektora ryb, ale jego udział w socjalistycznej intrydze stawia pod znak zagrożenia jego wolność. Barwne opisy Zoli oddają atmosferę rynku oraz życie klasy robotniczej; w powieści znajduje się także słynny fragment „Symfonii serowych”, w którym autor wykorzystuje genialne metafory orkiestralne.
Strona Wikipedii o tej książce: en.wikipedia.org/wiki/Le_Ventre_de_Paris