Émile Zola’nın “Şişman ve Zayıf” adlı romanı 1873 yılında yayımlandı. 19. yüzyıl Paris’inin devasa merkezi pazarı olan Les Halles’de geçen bu hikaye, kaçan bir siyasi mahkum olan Florent’in üvey kardeşinin ailesine sığınmasıyla başlar. Aile ona balık denetçisi olarak iş bulur; ancak sosyalist bir komploda yer alması özgürlüğünü tehdit eder. Zola’nın canlı betimlemeleri, pazarların atmosferini ve işçi sınıfının yaşamını başarıyla yansıtır; özellikle de ustaca kullanılan orkestra metaforlarıyla dolu “Peynir Senfonisi” bölümü dikkat çekicidir.
Bu kitap hakkındaki Wikipedia sayfası: en.wikipedia.org/wiki/Le_Ventre_de_Paris